Translation and localization

I will gladly provide you with professional translations from English or Spanish into my German mother tongue. I also offer translations of texts into the foreign language that is into English and Spanish which will be proofread by native speakers. I do not only have the necessary technical expertise but also the linguistic sensitivity and creativity to always strike the right chord in the target language.

Translation services at a glance:

• Translations with the language combinations English – German, Spanish – German
• Translations into the foreign language with the help of my native colleagues DE -> EN and DE -> ES
• Transcription of your audio documents
• Drawing up of excerpts and summaries (also in the foreign language)

Small selection of available technical fields:

• General business content
• Hospitality / Food industry / Gastronomy
• Marketing
• Product descriptions and manuals
• Software Localization
• etc ...