Manchmal fehlt nur das richtige Wort – ich finde es, auf Deutsch, Englisch oder Spanisch – b.write Sprachdienstleistungen
Sprache verbindet Menschen, Ideen und Kulturen. Genau hier setze ich mit meiner Arbeit an.
Ich unterstütze Unternehmen und Privatpersonen mit professionellen Sprachdienstleistungen – von Übersetzungen über Korrekturlesen bis hin zum Post-Editing maschineller Übersetzungen. Mein Anspruch ist es, Texte nicht nur korrekt zu übertragen, sondern ihre Bedeutung, ihren Ton und ihre Wirkung zu bewahren. Dabei lege ich großen Wert auf Präzision, Klarheit und eine natürliche Sprache. Jeder Text wird sorgfältig geprüft und so angepasst, dass er in der Zielsprache genauso überzeugend wirkt wie im Original.
Ich unterstütze Unternehmen und Privatpersonen mit professionellen Sprachdienstleistungen. Mein Ziel ist es, Inhalte klar, korrekt und verständlich zu vermitteln - auf Deutsch, Englisch und Spanisch.
Ich überarbeite maschinell übersetzte Texte und bringe sie auf ein natürliches, professionelles Sprachniveau. So entsteht aus einer automatischen Übersetzung ein hochwertiger, veröffentlichungsreifer Text.
Beim Proofreading geht es über das reine Korrekturlesen hinaus. Ich optimiere Stil, Lesbarkeit und Konsistenz, damit der Text sprachlich rund und klar verständlich ist.
Ich übersetze Texte präzise und zuverlässig von Englisch oder Spanisch ins Deutsche. Dabei achte ich nicht nur auf die korrekte Bedeutung, sondern auch auf Stil, Ton und kulturelle Besonderheiten.
Haben Sie Fragen zu einer Übersetzung oder benötigen Unterstützung bei der Überarbeitung eines Textes?
Ich freue mich über Ihre Anfrage (Thema, Umfang, Sprachkombination) und melde mich zeitnah bei Ihnen.
Gemeinsam finden wir die passende Lösung für Ihr Projekt – klar, zuverlässig und professionell.
Angaben gemäß §5 TMG
b.write Sprachdienstleistungen
B. Möpert
Dorfstr. 4
15748 Märkisch Buchholz
Kontakt
E-Mail: bmoepert@bwrite.de
Verantwortlich für den Inhalt nach §55 Abs. 2 RStV
B. Möpert
Adresse wie oben