Información de tarifas

Servicios de traducción

Para los textos en formato digital, los precios dependen del número de palabras o líneas estándar en el texto original. Una línea estándar corresponde a 55 caracteres incluyendo espacios.

Las tarifas de precios para traducciones, interpretaciones y correcciones de sitios web se calculan considerando:

• Tecnicidad del texto
• Plazo de entrega (Entrega inmediata o en fin de semana conlleva otra tarifa)
• Formato del texto (formatos que en algunos casos no pueden ser leídos por editores de texto, como p.ej. PDF o JPG)

Servicios de interpretación

El costo de los servicios de interpretación se rige por:

• Tipo de interpretación
• Requerimiento de tiempo en el lugar, teléfono o en video conferencia
• Grado de tecnicidad del encargo (correspondiente preparación técnica, terminológica etc.)

Los servicios de Interpretación, de este modo se remuneran con una tarifa plana diaria, la cual abarca la preparación y el uso del tiempo. Cualquier viaje y alojamiento son adicionalmente facturados. Para las asignaciones cortas se pueden acordar, según corresponda, horas individuales.

Entrenamiento intercultural

El precio será determinado por seminario completo (factores a considerar: duración, número de participantes, tipo de seminario, otros).
Con mucho gusto puedo proporcionar una oferta individual dependiendo del tipo de seminario o capacitación que se requiera.

Corrección de textos, enseñanza de idiomas y otros servicios lingüísticos

El precio de revisión de textos, de la enseñanza de idiomas y otros servicios lingüísticos es calculado en función del tipo de encargo individual (por lo general por cantidad de horas) y previo acuerdo entre partes.